Bruno Dubé - Cuisine atikamekw - Apprêtage du castor

James-Isaac Ottawa - Pratiquer sa langue et son leadership

Stéphanie Moar - Cuisine atikamekw - Les beignets d'orignal

Paroles d'artistes - Nos débuts en musique

Paroles d'artistes - Chanter dans nos langues

Paroles d'artistes - Encourager la relève

Zachary Ottawa - Persévérer dans sa pratique

Jean-Paul Echaquan - Pratiquer sa langue/vivre le territoire